Re: [freebsd-fdp] OT: charset mess

[lou <lou@xxxxxxxxxxxxxx>]

On Wed, Apr 14, 2004 at 09:13:34AM +0300, Peter Pentchev wrote:
> On Wed, Apr 14, 2004 at 01:31:30AM -0400, lou wrote:
> > 
> > Hi guys,
> > 
> > Kato za nachalo ima li niakakav nachin da se razberem za edin charset
> > s koito moje da se pishe, archive e total mess zaradi tova ;)
> > (pone moia IE se poburka, Links puk cheteshe samo utf-8)
> > 
> > Ima drugo reshenie, da convertvam sichki emails v archive ot neshto kum utf-8,
> > good thing about utf-8 che e unified ;) niakoi da ima neshto protiv?
> > 
> > sichki postove sa v utf-8 sega, no shte triabva da go pipenia naikade
> > posredata, niakoi da ima po dobra ideai?
> 
> Не можеш да обърнеш всичко в UTF-8; ще загубиш информация, ще промениш
> съобщенията - примерно PGP подписите на хора, които пишат в нещо, различно
> от UTF-8 (yours truly ;), няма да са валидни.

True. Az imah predvid samo web archive, list manager-e ezmlm-idx (predpolagam si zabeliazal)
i si build-va archive sam, taka che on-the-fly moje da se convertirat *samo* msgs koito 
otivat tam i.e. archive-a. T.e. az veche go napravih, no za da moje da se podredi pravilno
archive-a msgs triabva da sa 'converted' predi da se indexirat. Inache subject-a se maze..

> Иначе всеки разумен софтуер за представяне на неща в уеб би трябвало да
> може да си прави вътрешно конвертирането... друг е въпросът дали
> наистина го правят, но *би трябвало* :(  Остава малкият проблем с
> търсенето из архивите де, но и там...  Хмм, бе чудя се дали да не седна
> да погледна как са направени нещата и дали няма нещо вече измислено, но
> определено не ми се вижда изобщо чиста идеята за forcible conversion на
> съобщенията :(
> 
> Между другото, какъв софтуер се ползва за правене на уеб-архива?

ezmlm-web, python wrapped in C, shtiah da polzvam normalnia ezmlm-cgi, no toi niamashe search, a
niakaksi niamah jelanieto da go extendvam, ta slojih tozi. Ideiata beshe da e neshto prosto, mailman
was a bit too much, sravnen s ezmlm-*.

razlikata e che webserver-a ne e apache, i moje samo CGI da se puskat, i.e. no more mod_crap. ta ako imash neshto na
ideai imai go i tova v predvid.

anyway, ako ima po dobra ideai vikai, silno :)

hope that makes sense.


l